翻译:史诗级胜利!张之臻:ATP惊呼,救3赛点+赢弗里茨+大师赛8强 全球新资讯
2023-05-03 10:35:33 来源:龚大烈
这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Zhang Saves 3 MPs, Stuns Fritz In Historic Madrid Win《张之臻挽救3赛点,爆冷弗里茨+史诗级胜利进马德里8强》
张之臻创造新时代,2023ATP1000马德里第4轮,他爆冷美国1哥+世界Top 10弗里茨,晋级8强,成为打进大师赛8强的中国男网第1人。
(资料图片)
26岁的中国帅哥以自己的方式,挽救3个赛点+2个抢七局,闯关赛会8号种子弗里茨,比分:3-6, 7-6(5), 7-6(8)。这是他3次面对Top 10而收获首胜。
张之臻获胜感言:我没有考虑这些,没有考虑他的排名,因为你只需要给出你所能的最好的自己。赛前,你知道他是1名强硬的对手。没有弱点,所以我只能尽最大努力给出最好的自己。然后,丢了第1盘,我想,尽力打出更接近的比赛就行。最终,我赢了,真的挺神奇。
事实上,对于这名中国帅哥来说,上一轮,他击败赛会13号种子诺里,就已经是突破了。而这一次,不仅是对他个人,还是中国男网,都是史诗级突破。
张之臻几乎马不停蹄。下一轮,他将继续挑战赛会14号种子卡拉采夫。
张之臻如是说:我告诉你1个秘密。我俩同时在一起训练了,他6-0占先。我将尽自己最大努力。现在,每一名球员都挺棒,他们都取得了一些好成绩。我将尽自己最大的努力去拼。
26岁的中国帅哥即时排名来到No. 66。假如他闯关卡拉采夫,那么,他将跻身Top 50,而超越他的好兄弟吴易昺,小吴在年初曾来到No. 55。
事实上,弗里茨浪费了大把的机会。他一度首盘先胜+次盘率先破发,而且在第2盘的抢七局,他3-0占先,第3盘的抢七局,他更是手握6-4优势,让3个赛点如落花流水而消失怠净,从而让张之臻赢了连续3个决胜盘的抢七大战。
张之臻微笑说:当你输了很多球的时候,你就会感觉很镇定。在你输了那么多的比赛之后,你就不会想那么多。
关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)
关键词:
[责任编辑:]
相关阅读
- (2023-05-03)翻译:史诗级胜利!张之臻:ATP惊呼,救3赛点+赢弗里茨+大师赛8强 全球新资讯
- (2023-05-03)当前速讯:南瓜蒸熟有什么功效_吃蒸南瓜的好处是什么
- (2023-05-03)矸石山改造成生态农业苑-环球实时
- (2023-05-03)天天讯息:深夜,突发利空!又崩了!
- (2023-05-03)西乡塘区2023年劳动教育成果展示活动在南宁市位子渌小学举行
- (2023-05-03)天天微动态丨延吉市政府办志愿服务队
- (2023-05-03)全国交通安全反思日
- (2023-05-02)国际货币基金组织称中国经济复苏为亚太经济提供巨大动力
- (2023-05-02)日媒:导致美国第一共和银行倒闭的主要原因是存款外流超预期 今日观点
- (2023-05-02)第二架接返自苏丹撤离中国公民临时航班抵京
- (2023-05-02)全网归类首发--新增ST清单(63支)
- (2023-05-02)焦点报道:公司已没有完成任务为理由加班,不给加班费算违法行为吗
- (2023-05-02)石家庄市动物园临时调整开园时间!
- (2023-05-02)长沙市民火车站免费送清凉:一瓶矿泉水,让东北大爷直呼“长沙人好热情”
- (2023-05-02)共话中国经济新机遇 | 海外人士这样谈中国之“力”:治理效力篇_环球速读
- (2023-05-02)即日起,一大波公交线路有变!就在……
- (2023-05-02)普陀这处地标打造有温度,“组团式关爱”用精准医疗致敬劳动者-环球速讯
- (2023-05-02)孙波
- (2023-05-02)因地制宜提高农业机械化水平_环球聚焦
- (2023-05-02)排队超2小时,只看3分钟!新晋“顶流”火遍全国 全球今热点
- (2023-05-02)纯池镇开展“五一”节前安全生产检查 焦点热议
- (2023-05-02)黑龙江省哈尔滨市2023-05-02 08:42发布大风蓝色预警
- (2023-05-02)当前热讯:蔚来2023年4月共交付新车6658台,同比增长31.2%
- (2023-05-02)中央气象台:2日至4日江汉黄淮江淮等地将有强降雨过程_世界热点评
- (2023-05-02)李斌心里苦:难办,我看能不能就不办了?
- (2023-05-02)世界热点评!50年产权和70年产权的区别二手房 50年产权和70年产权的区别
- (2023-05-02)淘宝推广方法有哪些_淘宝怎么推广-全球热点评
- (2023-05-01)热点聚焦:高攀不起什么意思
- (2023-05-01)上证i播报:1日美股开盘涨跌不一
- (2023-05-01)环球速讯:大众途昂突然间动力不足怎么回事_突然之间感觉车子没劲是怎么回事?