翻译:莱巴金娜:苦战3盘赢得大满贯对决,晋级WTA1000辛辛那提第3轮
2023-08-17 21:20:56 来源:龚大烈
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Rybakina outlasts Ostapenko in Cincinnati second round《莱巴金娜在辛辛那提第2轮淘汰奥斯塔彭科》
【资料图】
2名大满贯选手之间的对决,哈萨克斯坦大美女No.4莱芭金娜逆转拉脱维亚胖妹奥斯塔彭科,晋级2023WTA1000辛辛那提16强,比分:6-7(6), 6-2, 6-4。
去年温布尔登冠军莱巴金娜耗时2小时17分钟,逆转2017罗兰加洛斯冠军奥斯塔彭科,将2人的交手战绩改写为3-2占先。
莱巴金娜本场比赛又轰出11个aces球,让她的总数来到392个,本赛季排行榜高居群芳之首。莱巴金娜还兑现了12个破发点中的7个,赢得了对阵世界排名第20的奥斯塔彭科。
第1盘,双方一波三折。奥斯塔彭科先后2个发球胜盘局5-4/6-5均未兑现,而莱巴金娜凭借强力的正手将比赛拖入抢七局,且5-2占先。
然而,奥斯塔彭科奋起直追,3-6落后连救3个盘点,然后又凭借1记正手接发球制胜分,7-6占先。总计,奥斯塔彭科用了5个盘点才拿下第1盘。
第2盘,莱巴金娜充分利用了奥斯塔彭科的双误,率先赢得破发,3-2占先。此后,莱巴金娜连下4局,6-2,扳回一城。非受迫性失误方面,奥斯塔彭科要比莱巴金娜多出1一倍,14-7。
第3盘第1局,莱巴金娜一上来就完成了破发,但是奥斯塔彭科奋力反击,完成回破,追成4-4平。然而,莱巴金娜打出1记反手接发球的直线压底线制胜分,再次回破,5-4占先。某主播说,刚才奥斯塔彭科辛辛苦苦破发的1局又给白忙活了。莱巴金娜乘胜追击,第10局兑现了第2个赛点,带走了比赛胜利。
第3轮,莱巴金娜将面对资格赛选手保利尼,争夺1个8强席位。保利尼早些时候以6-1, 6-3击败了来自西班
牙的布卡莎,赢得了同为资格赛选手的较量。
关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)
关键词:
[责任编辑:]
相关阅读
- (2023-08-17)翻译:莱巴金娜:苦战3盘赢得大满贯对决,晋级WTA1000辛辛那提第3轮
- (2023-08-17)美团在成都发放3200万元超市百货消费券(附领取+使用指南)
- (2023-08-17)董马库乡中心小学(关于董马库乡中心小学简述)
- (2023-08-17)董范(关于董范简述)
- (2023-08-17)2023沧州社保卡丢了怎么办?坏了怎么办?
- (2023-08-17)杞县希望高中2023级新高一开学时间
- (2023-08-17)南阳各县区结婚登记处预约(地址+电话)
- (2023-08-17)外地人在福州补办护照需要什么材料
- (2023-08-17)董承理(关于董承理简述)
- (2023-08-17)2023年8月17日吐温80价格最新行情预测
- (2023-08-17)草桥到大兴机场怎么购票 草桥到大兴机场时刻表
- (2023-08-17)看!这里是七星关云上苗寨
- (2023-08-17)方邦股份:8月16日融资买入54.31万元,融资融券余额1.03亿元
- (2023-08-17)2023中国(南海)三亚开渔节开幕
- (2023-08-17)奇葩!厦门一小区居民家传来鬼叫声……法院判了
- (2023-08-17)“华西造”医疗机器人组团亮相
- (2023-08-17)黑白txt完整版 黑白txt
- (2023-08-17)藕丝糕(关于藕丝糕简述)
- (2023-08-17)《青藤回响》首演|导演郭沛宇:让大家感受戏剧传承在每一代人心中的不同意义
- (2023-08-17)重庆啤酒上半年净利润增18.89%,受益于高端产品和全国化扩张策略
- (2023-08-17)曲阜市时庄街道“六进”助推“爱山东”宣传落地
- (2023-08-17)美媒:特朗普或将被关在这个监狱,狱中已发生多起囚犯死亡事件
- (2023-08-17)今日投资前瞻:宁德时代发布神行超充电池 信创利好政策陆续出台
- (2023-08-17)重大事件未及时披露 ST步森及相关当事人被处罚
- (2023-08-17)王毅出席的博览会,主宾国是缅甸
- (2023-08-17)“侨爱心·光明行”公益行动助力8旬孤寡老人完成高难度白内障手术
- (2023-08-17)2999 的一加 Ace 2 Pro,能够成为这个价位的王者吗?
- (2023-08-17)尹锡悦亲日言论引不满,李在明直言:这是我度过的最漫长光复节仪式
- (2023-08-17)男士洗面奶哪款好用,我独推这三款好用便宜值得收藏
- (2023-08-17)外媒:打击海地黑帮,联合国秘书长呼吁多国派遣警察部队